В новом сезоне брожение из пробирок и чанов все больше перекидывается на человеческие отношения, вызывая новые бури и душевные кризисы. Кэй Юки, лучший друг главного героя, находит себя в новом качестве, а выпускницу Харуку Хасэгаву, главную помощницу профессора, семья принуждает вступить в давно намеченный брак по расчету. Помогут ли ребята старшей подруге, показав попутно западным варварам силу японской закваски? Вопрос, конечно, риторический: главное – дружить с «братьями нашими меньшими»!