Тысячу лет спустя люди, наконец, обретут здравый смысл и поймут, что войны суть хаос, зло и бесчинство. Однако экономические проблемы останутся, и решать их как-то будет нужно… И для этого наши гуманные потомки будут строить космические корабли, сажать на них умелых пилотов из числа практикующих геймеров (разумеется, девочек-подростков, кого же еще?) и выяснять свои разногласия в суровых, но не кровопролитных сражениях. Быстро. Эффектно. Доказательно для политиков. Увлекательно для телезрителей. И – без жертв (глупо разбрасываться популярными спортсме… воителями, верно?).
По каким-то соображениям (то ли опять-таки финансовым, то ли более сложным) инженер новых истребителей Терры будет выбирать пилотов для своих кораблей в далеком прошлом, среди японских школьниц. Далее можно не продолжать: Ёко, гроза пригородных игральных залов, наконец-то найдет себе применение.