Юная пришелица из морских глубин Ика Мусумэ, она же Кальмарка, прочно захватила плацдарм для вторжения на сушу, устроившись официанткой в пляжное кафе «Лимон», управляемое сестрами Айдзава. Вот только покарать человечество за надругательство над морской стихией пока не получается – то работать надо, то уклоняться от нежностей своей главной поклонницы Санаэ, то спасаться от сумасшедшей ученой Синди, которой позарез нужно изучить новую знакомую изнутри. Какие уж тут боевые действия, когда некогда щупальца расслабить!

Вот так Кальмарка потихоньку влилась в коллектив, став неотъемлемой частью местного пляжного сообщества и живым талисманом «Лимона». Жить на море не скучно – кроме пляжа Ика изучила родной дом Айдзава, местную школу, леса и горы, познакомилась с множеством представителей «вероятного противника», и в душе у посланницы океана поселился вопрос: а может, ну его, это завоевание? Даже собственные земляки, тайно следящие за человечеством, заметили героине, что не стоит торопиться вбивать в людей «экологическую демократию». Жители суши сами разберутся, особенно если им немножко помочь. А кто говорил, что будет легко?

Возмущенная наплевательским отношением людей к мировому океану, юная Ика Мусумэ, то есть Девочка-кальмар, поднимается из глубин и выходит на сушу, дабы завоевать и сурово покарать человечество. Для наступления нужна оперативная база, потому Ика, слегка замаскировавшись, решила начать с первого же подвернувшегося под щупальца пляжного кафе. Тут и возникли проблемы – местный менеджер Эйко Айдзава, девушка резкая и практичная, выслушав манифест гостьи, тут же приставила ее к работе официанткой, резонно заметив, что если Ика с 30 клиентами не справляется, как тогда собралась Землю завоевывать?

Так и осталась посланница глубин официанткой, а попытки побузить привели к открытию, что кого не стоит злить, так это Тидзуру, старшую сестру Айдзава, внешне очень похожую на Беллданди. Пришлось Ике, скрепя сердце, поселиться в новом пристанище вместе с Эйко, Тидзуру и их младшим братишкой Такэру, утешая себя тем, что «глубже изучает вероятного противника». Не знала, бедняжка, что сержант Кэроро давно доказал – подобное ведет лишь к моральному разоружению и падению боевого духа. Очень скоро в круг изучения кроме семьи хозяев попали их друзья, соседи, а потом и все пляжное население, которому очень понравились «спагетти с кальмарьими чернилами»!